"RICH & FINE WINE magazine"

Search:

RICH STYLE

{p1}
îÏ×ÏÓÔÉ
óÏÂÙÔÉÑ
"RICH STYLE" ìÅÔÏ 2010.
"RICH STYLE" ìÅÔÏ 2010.
÷ ÎÁÞÁÌÅ ÉÀÌÑ ×ÙÊÄÅÔ × Ó×ÅÔ ÌÅÔÎÉÊ ×ÙÐÕÓË ÖÕÒÎÁÌÁ «RICH STYLE». ÷ ÎÏÍÅÒÅ ÂÕÄÕÔ ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÙ ÉÎÔÅÒרÀ Ó ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÏÍ À×ÅÌÉÒÎÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ Van Cleef óÔÁÎÉÓÌÁÓÏÍ ÄÅ ëÅÒÓÉÚÏÍ (Stanislas de Quercize), ÈÕÄÏÖÎÉËÏÍ - ÆÏÔÏÒÅÁÌÉÓÔÏÍ üÒÉËÏÍ úÅÎÅÒÏÍ (Eric Zener), ÇÌÁ×ÎÙÍ ÜÎÏÌÏÇÏÍ É ÓÏÚÄÁÔÅÌÅÍ ×ÉÎ ËÏÍÐÁÎÉÉ «Marchesi Antinori S.rl.» òÅÎÃÏ ëÏÔÁÒÅÌÌÏÊ (Renzo Cotarella). ôÁËÖÅ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎ ÏÂÚÏÒ ÚÁÇÏÒÏÄÎÙÈ ×ÉÌÌ É ÛÁÔÏ ËÌÁÓÓÁ ÌÀËÓ, ÓÔÁÔØÉ Ï ÚÁËÒÙÔÙÈ ÇÏÌØÆ ËÌÕÂÁÈ É ÜÌÉÔÎÏÊ ÒÙÂÁÌËÅ. òÁÚÄÅÌ Ï ÉÓËÕÓÓÔ×Å ÏÓ×ÅÔÉÔ ÍÏÄÎÏÅ ÓÅÇÏÄÎÑ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ × ÖÉ×ÏÐÉÓÉ «ÇÉÐÅÒÒÅÁÌÉÚÍ», ÎÕ Á ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÊ ÐÅÒÓÏÎÏÊ, ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÓÔÁÎÅÔ ëÏÎÒÁÄ èÉÌÔÏÎ (Conrad Hilton), ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØ ËÏÒÐÏÒÁÃÉÉ Hilton Hotels Corporation. é ÅÝÅ ÍÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ× ÖÄÕÔ ÷ÁÓ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ ÌÅÔÎÅÇÏ ÎÏÍÅÒÁ "RICH STYLE".
óÏÂÙÔÉÑ
"RICH STYLE" ÷åóîá 2010
"RICH STYLE" ÷åóîá 2010
÷ÅÓÅÎÎÉÊ ÎÏÍÅÒ ÖÕÒÎÁÌÁ "RICH STYLE", ÐÏÓ×ÑÝÅÎ ËÒÁÓÏÔÅ, ÉÓËÕÓÓÔ×Õ, ÇÁÓÔÒÏÎÏÍÉÉ, ÜËÓËÌÀÚÉ×ÎÙÍ ÒÏÓËÏÛÎÙÍ ×ÅÝÁÍ É ÉÈ ÓÏÚÄÁÔÅÌÑÍ. ÷ ÜÔÏÍ ÎÏÍÅÒÅ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÔÓÑ Ó ÎÏ×ÉÎËÁÍÉ À×ÅÌÉÒÎÏÊ ×ÙÓÔÁ×ËÉ × âÁÚÅÌÅ É ÎÏ×ÙÍÉ ÔÒÅÎÄÁÍÉ öÅÎÅ×ÓËÏÇÏ Á×ÔÏÍÏÂÉÌØÎÏÇÏ ÓÁÌÏÎÁ, ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÉÎÔÅÒרÀ Ó ×ÅÄÕÝÉÍ ×ÉÎÎÙÍ ËÒÉÔÉËÏÍ òÏÂÅÒÔÏÍ ðÁÒËÅÒÏÍ, Á ÔÁËÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ÒÅÖÉÓÓÅÒÏÍ àÒÉÅÍ çÒÙÍÏ×ÙÍ. ÷ ÜÔÏÍ ÎÏÍÅÒÅ ÍÙ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÉ ÉÓÔÏÒÉÀ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÇÁÌÅÒÅÉÉ çÕÇÇÅÎÈÁÊÍÁ É ÖÉÚÎÅÏÐÉÓÁÎÉÅ ×ÙÄÁÀÝÅÇÏÓÑ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ À×ÅÌÉÒÁ òÅÎÅ ìÁÌÉËÁ.
01 ÍÁÒÔÁ 2010
óÏÂÙÔÉÑ
RICH & FINE WINE MAGAZINE
<b>RICH & FINE WINE MAGAZINE</b>
"RICH & FINE WINE MAGAZINE" ÔÅÐÅÒØ É × ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÍ ×ÉÄÅ!
ëÌÉËÎÉÔÅ ÍÙÛËÏÊ ÐÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÀ ÏÂÌÏÖËÉ, ÎÁÈÏÄÑÝÅÊÓÑ × ÌÅ×ÏÍ ×ÅÒÈÎÅÍ ÕÇÌÕ ÓÔÁÒÔÏ×ÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ, É ÷Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÌÁÄÉÔØÓÑ ÖÕÒÎÁÌÏÍ, ÎÅ ÏÔÈÏÄÑ ÏÔ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ. îáöíéôå îá óóùìëõ
23 ÎÏÑÂÒÑ 2009
óÏÂÙÔÉÑ
"RICH STYLE" îï÷ïçïäîéê 09/10
"RICH STYLE" îï÷ïçïäîéê 09/10
÷ ÎÁÞÁÌÅ ÄÅËÁÂÒÑ Õ×ÉÄÅÌ Ó×ÅÔ îï÷ïçïäîéê ÎÏÍÅÒ ÖÕÒÎÁÌÁ "RICH STYLE'.
óÏÂÙÔÉÑ
"RICH STYLE" ïóåîø 2009
"RICH STYLE" ïóåîø 2009
âÁÒÈÁÔÎÙÊ ÓÅÚÏÎ ÖÕÒÎÁÌÁ «RICH STYLE» ÎÁÞÎÅÔÓÑ Ó ÎÁÓÙÝÅÎÎÙÈ ÔÏÎÏ× ÌÉÓÔØÅ× ÚÒÅÌÏÇÏ ÔÁÂÁËÁ, ×ÅÄØ ÎÁ ÏÂÌÏÖËÕ ÐÏÐÁÌÁ ËÁÒÔÉÎÁ ËÕÂÉÎÓËÏÇÏ ÈÕÄÏÖÎÉËÁ íÉÌØÔÏÎÁ âÅÒÎÁÌÑ, ËÏÔÏÒÙÊ × Ó×ÏÉÈ ÐÏÌÏÔÎÁÈ ×ÉÒÔÕÏÚÎÏ ÓÏÅÄÉÎÑÅÔ Ó×ÏÉ Ä×Å ÓÔÒÁÓÔÉ - ÐÒÅËÒÁÓÎÙÈ ÖÅÎÝÉÎ É ÁÒÏÍÁÔÎÙÊ ÔÁÂÁË.
š
îÏ×ÉÎËÉ
çÁÓÔÒÏÎÏÍÉÑ
úÏÌÏÔÏÊ ÔÏÒÔ óÕÌÔÁÎÁ
úÏÌÏÔÏÊ ÔÏÒÔ óÕÌÔÁÎÁ
óÁÍÙÊ ÎÅÏÂÙÞÎÙÊ × ÍÉÒÅ ÔÏÒÔ ÄÅÌÁÀÔ × Çırağan Palace Kempinski × óÔÁÍÂÕÌÅ!
à×ÅÌÉÒÎÙÅ ÉÚÄÅÌÉÑ
Van Cleef & Arpels
Van  Cleef & Arpels
ëÏÌÌÅËÃÉÑ Papillons
éÎÔÅÒØÅÒ
õàô óï ÷óåçï ó÷åôá
õàô  óï ÷óåçï ó÷åôá
EICHHOLTZ
éÎÔÅÒØÅÒ
áÎÇÌÉÊÓËÉÊ ú÷õë ÏÔ KEF
áÎÇÌÉÊÓËÉÊ ú÷õë ÏÔ KEF
ðïîñôéå «áîçìéêóëéê ú÷õë» é îáú÷áîéå KEF äá÷îï óôáìé óéîïîéíáíé. äïëáúáôåìøóô÷ïí ôïíõ óìõöáô áëõóôéþåóëéå óéóôåíù äìñ óôåòåï é äïíáûîåçï ëéîïôåáôòá, ðòïéú÷åäåîîùå ëïíðáîéåê îá ïóîï÷å õîéëáìøîùè ôåèîïìïçéê.
éÓËÕÓÓÔ×Ï
ëáòâïîï÷áñ ÷éïìïîþåìø
ëáòâïîï÷áñ ÷éïìïîþåìø
LUIS AND CLARK
éÎÔÅÒØÅÒ
íåäõúù
íåäõúù
SATAVA ART GLASS

çìñäñ îá üôé óëõìøðôõòîùå ëïíðïúéãéé, îå÷ïúíïöîï îå õäé÷éôøóñ üìåçáîôîïê çéâëïóôé é äéîáíéþîïóôé óõýåóô÷ ðïä÷ïäîïçï íéòá. ÷ïúíïöîï, ëôï-ôï íïöåô ðïäõíáôø, þôï üôï îáóôïñýéå íåäõúù çåòíåôéþîï úáëìàþåîîùå ÷ óôåëìï. ïäîáëï ÷ï÷óå îåô. ðòåäíåôù ðïìîïóôøà óïóôïñô éú óôåëìá é óèïäóô÷ï ó ïâéôáôåìñíé íïòåê - üôï òåúõìøôáô éóëõóóô÷á äéúáêîåòï÷ æéòíù SATAVA ART GLASS.
óÒÅÄÓÔ×Á ÐÅÒÅÄ×ÉÖÅÎÉÑ
ñèôá PRINCESS 85
ñèôá PRINCESS 85
PRINCESS 85 MOTOR YACHT - üôï ðï-îáóôïñýåíõ óôáîäáòô ëïíæïòôá é òïóëïûé. åå ðìá÷îùå æïòíù é ìéîéé äåìáàô åå îåóëïìøëï ðïèïöåê îá ðòåäûåóô÷åîîéã - îï üôï ÷ï÷óå îå ðï÷ôïòåîéå - üôï ëìáóóéþåóëéê äéúáêî óï÷òåíåîîùè ñèô PRINCESS.
çÁÓÔÒÏÎÏÍÉÑ
ISKILDE
ISKILDE
÷ïäá äìñ èïòïûåê öéúîé

íÉÎÅÒÁÌØÎÁÑ ×ÏÄÁ ISKILDE ÉÚ×ÅÓÔÎÁ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ×ÙÓÏËÏÍÕ ËÁÞÅÓÔ×Õ,
ÐÒÉÚÎÁÎÎÏÍÕ ×ÅÄÕÝÉÍÉ ÜËÓÐÅÒÔÁÍÉ. ÷ 2007 ÇÏÄÕ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÉÓÐÁÎÓËÉÊ
ÒÅÓÔÏÒÁÎ El Bulli ×ËÌÀÞÉÌ ÅÅ × Ó×ÏÅ ÜËÓËÌÀÚÉ×ÎÏÅ ÍÅÎÀ, ÔÁËÖÅ ISKILDE ÐÏÄÁÀÔ × Aquabar × âÅ×ÅÒÌÉ-èÉÌÌÚ, × Colette × ðÁÒÉÖÅ É ×Ï ÍÎÏÇÉÈ ×ÅÄÕÝÉÈ ÏÔÅÌÑÈ.
óÔÁÔØÉ
çÁÓÔÒÏÎÏÍÉÑ
÷éîïçòáäáòóô÷ï ÷ á÷óôòéé - ðõôø þåòåú ÷åëá
÷éîïçòáäáòóô÷ï ÷ á÷óôòéé -  ðõôø þåòåú ÷åëá
÷éîïçòáäáòóô÷ï ÷ á÷óôòéé - ðõôø þåòåú ÷åëá
éÓËÕÓÓÔ×Ï
óôåëìñîîáñ òïóëïûø 6.04.1860 - 5.05.1945
óôåëìñîîáñ   òïóëïûø  6.04.1860  -  5.05.1945
öéúîø òåîå ìáìéëá îáþáìáóø äï ôïçï, ëáë âùìá éúïâòåôåîá ðåò÷áñ ìáíðïþëá, úáú÷ïîéì ðåò÷ùê ôåìåæïî, é ìïûáäé õóôõðéìé íåóôï á÷ôïíïâéìñí, á úáëïîþéìáóø úá ä÷á íåóñãá äï îáþáìá áôïíîïê üòù. úá üôï ÷òåíñ òåîå ìáìéë óíïç äïóôéþø ôáëéè ÷ùóïô, þôï ÷ðïòõ ðéóáôø ä÷å òáúìéþîùå éóôïòéé é ïâå ï ÷åìéëïí þåìï÷åëå, ëïôïòùê óíïç ë 40 çïäáí óôáôø ïäîéí éú úîáíåîéôåêûéè à÷åìéòï÷ ÷ï ÷óåí íéòå, á ÷ 65 ìåô ÷ òáúçáò üðïèé áò-äåëï ðòï-óìá÷éôøóñ, ëáë ÷óåíéòîï éú÷åóôîùê óôåëìïäõ÷. úá þôï âù îé âòáìóñ òåîå, ÷óå óôáîï÷éìïóø óåîóáãéåê, é åóìé âù óõäøâá ïóôá÷éìá åçï ÷ òïäîùè ëòáñè úáîéíáôøóñ ÷éîïäåìéåí, ôï, îåóïíîåîîï, óåçïäîñ ìõþûéå ÷éîîùå âõôéëé íéòá íïçìé âù ðïè÷áóôáôøóñ ðåò÷ïëìáóóîùí ×ÉÎÏÍ ÏÔ LALIQUE. ÷ üôïí çïäõ éóðïìîéìïóø 150 ìåô ÓÏ ÄÎÑ òïöäåîéñ òåîå ìáìéëá, îï äï óéè ðïò à÷åìéòîùå õëòáûåîéñ åçï éíåîé, ôáë öå, ëáë é óôåëìñîîùå éúäåìéñ íáòëé, õèïäñô ó áõëãéïîï÷ ðï âåûåîùí ãåîáí.
óÏÂÙÔÉÑ
ðïóôá÷ýéëé âòéôáîóëéè ëïòïìåê
ðïóôá÷ýéëé âòéôáîóëéè ëïòïìåê
ëïòïìå÷óëéê ä÷ïò ÷åìéëïâòéôáîéé - üôï îå ôïìøëï óéí÷ïì íïîáòèéé, ãåîôò ðïìéôéþåóëïê é ó÷åôóëïê öéúîé óôòáîù, îï é âïìøûïå èïúñêóô÷ï, ëïôïòïå îõöäáåôóñ ÷ õèïäå é, óïïô÷åôóô÷åîîï, ÷ õóìõçáè ðòïæåóóéïîáìøîùè íáóôåòï÷ é ðòïéú÷ïäéôåìåê. ïâóìõöé÷áåô åçï ãåìùê óðéóïë ðòé÷ìåþåîîùè ëïíðáîéê, éíåàýéè óïïô÷åôóô÷õàýõà ìéãåîúéà ïô ëïòïìå÷óëïê óåíøé é çïòäï îïóñýéè ú÷áîéå ðïóôá÷ýéëï÷ ëïòïìå÷óëïçï ä÷ïòá.
éÓËÕÓÓÔ×Ï
íõúåê óïìïíïîá çõççåîèáêíá
íõúåê  óïìïíïîá çõççåîèáêíá
íõúåê çõççåîèáêíá ñ÷ìñåôóñ ïäîéí éú ëòõðîåêûéè ÷ íéòå. ÷ äáîîùê íïíåîô ïî úáîéíáåô þåôùòå ðìïýáäëé ðï ÷óåíõ úåíîïíõ ûáòõ, á ïâýåå ëïìéþåóô÷ï ðïóåôéôåìåê åçï üëóðïúéãéê - ïëïìï 3 000 000 ÷ çïä. ïóîï÷îáñ íéóóéñ çáìåòåê - îåóôé ìàäñí õíåîéå ðïîéíáôø éóëõóóô÷ï, öåìáîéå îáóìáöäáôøóñ éí - öé÷ïðéóøà, óëõìøðôõòïê, áòèéôåëôõòïê é äòõçéíé ðòïñ÷ìåîéñíé ÷éúõáìøîïê ëõìøôõòù. áëãåîô ÷ ó÷ïéè ÷ùóôá÷ëáè íõúåê äåìáåô îá óï÷òåíåîîïå éóëõóóô÷ï é ðïðïìîñåô ó÷ïé ëïììåëãéé ðòïéú÷åäåîéñíé îáûéè äîåê.
çÁÓÔÒÏÎÏÍÉÑ
÷éîîáñ ëáòôá á÷óôòéé
÷éîîáñ   ëáòôá   á÷óôòéé
÷éîîáñ ëáòôá á÷óôòéé

ðòïéú÷ïäóô÷ï ÷éîá ÷ á÷óôòéé éíååô ðï-îáóôïñýåíõ õîéëáìøîõà íîïçï÷åëï÷õà éóôïòéà. ôåí îå íåîåå, âïìøûáñ þáóôø ðòïäõëãéé ÷éîïäåìøþåóëïê ïôòáóìé üôïê óôòáîù ïóôáåôóñ îá ÷îõôòåîîåí òùîëå, ïäîáëï, ÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ ðòïéú÷åäåîéñ íåóôîùè ÷éîïäåìï÷ óôáîï÷ñôóñ ÷óå âïìåå ðïðõìñòîù ðï ÷óåíõ íéòõ. ôåí âïìåå, ìàâéôø åóôø úá þôï - ïôìéþîùå ëìéíáôéþåóëéå õóìï÷éñ ÷ïóôïþîïê á÷óôòéé ÷åóøíá èïòïûï óëáúù÷áàôóñ îá ëáþåóô÷å ÷éîïçòáäá é, óïïô÷åôóô÷åîîï, ÷éîá. óáíùíé íïäîùíé ÷ äáîîùê íïíåîô óòåäé á÷óôòéêóëéè ÷éî óþéôáàôóñ óõèéå. îáðéôëï÷ üôïê ëáôåçïòéé óåêþáó ðòïéú÷ïäéôóñ åä÷á ìé îå âïìøûå, þåí óìáäëéè éìé ðïìõóìáäëéè. é ëáþåóô÷ï üôéè ÷éî, îáäï óëáúáôø, ïôíåîîïå.
óÏÂÙÔÉÑ
Chateau Petrus
Chateau Petrus
Chateau Petrus
ïÔÄÙÈ
÷éîï ôåòáðéñ
÷éîï  ôåòáðéñ
÷éîï ôåòáðéñ

îÅ ÖÅÌÁÅÔÅ ÌÉ ÂÏËÁÌ ËÒÁÓÎÏÇÏ âÏÒÄÏ? éÌÉ ÂÏËÁÌ ÏÔÌÉÞÎÏÇÏ ÂÅÌÏÇÏ ×ÉÎÁ? á ËÁË ÎÁÓÞÅÔ ÃÅÌÏÊ ×ÁÎÎÙ ÉÚ ×ÉÎÁ? îÁ SPA-ËÕÒÏÒÔÅ × âÏÒÄÏ Ñ ÚÁÄÁÌÁÓØ ÃÅÌØÀ ÒÁÓÓÌÁÂÉÔØÓÑ × ÔÁËÏÊ ×ÁÎÎÏÊ.
óÏÂÙÔÉÑ
Napa Valley Reserve
Napa Valley Reserve
Napa Valley Reserve
÷ÉÎÏ ÉÚ ÉÄÅÁÌØÎÏÇÏ ÍÉÒÁ
š
íÎÅÎÉÑ
çÁÓÔÒÏÎÏÍÉÑ
áìåóóáîäòï þåììáé
áìåóóáîäòï þåììáé
çåîåòáìøîùê íåîåäöåò é ÷éîïäåì èïúñêóô÷á ROCCA DI FRASSINELLO
óÏÂÙÔÉÑ
óôàáòô ìïõóïî
óôàáòô ìïõóïî
STUART LAWSON
ðòåäóåäáôåìø ðòá÷ìåîéñ HSBC ÷ òïóóéé íïóë÷á
çÁÓÔÒÏÎÏÍÉÑ
òïâåòô ðáòëåò
òïâåòô   ðáòëåò
÷éîîùê ëòéôéë
çÁÓÔÒÏÎÏÍÉÑ
üëáòô ÷éôãéçíáîî
üëáòô ÷éôãéçíáîî
ECKART WlTZIGMANN
ûåæ-ðï÷áò
á÷óôòéñ
éÓËÕÓÓÔ×Ï
÷áîç é çõáî
÷áîç  é   çõáî
÷áîç é çõáî
WANG YI GUANG
èõäïöîéë
ëéôáê
éÓËÕÓÓÔ×Ï
àòéê çòùíï÷
àòéê çòùíï÷
òåöéóóåò, ðòïäàóåò, óãåîáòéóô
çÁÓÔÒÏÎÏÍÉÑ
áìåî äàëáóó
áìåî äàëáóó
áìåî äàëáóó
ALAIN DUCASSE

ûåæ-ðï÷áò é òåóôïòáôïò
æòáîãéñ
çÁÓÔÒÏÎÏÍÉÑ
ðøåòï éîþéúá äåììá òïëåôôá
ðøåòï éîþéúá äåììá òïëåôôá
ðøåòï éîþéúá äåììá òïëåôôá
PIERO INCISA DELLA ROCCHETTA
éÓËÕÓÓÔ×Ï
óåòçåê ìõëøñîï÷
óåòçåê ìõëøñîï÷
óåòçåê ìõëøñîï÷
èõäïöîéë
íïóë÷á
çÁÓÔÒÏÎÏÍÉÑ
ëòéóôïæ íéûáìáë
ëòéóôïæ íéûáìáë
ëòéóôïæ íéûáìáë
CHRISTOPHE MICHALAK
ðÏÄÐÉÓËÁ ÎÁ ÎÏ×ÏÓÔÉ
÷×ÅÄÉÔÅ ×ÁÛ e-mail:
  • š ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ
  • š ÏÔÐÉÓÁÔØÓÑ


"RICH STYLE" ÷åóîá 2010

"RICH STYLE" ìåôï 2009

"RICH STYLE" ÷åóîá 2009

"RICH STYLE" ìåôï 2008

"RICH STYLE" ÷åóîá 2008

"RICH STYLE" ìåôï 2005

  ÷ÓÅ ÐÒÁ×Á ÚÁÝÉÝÅÎÙ / all rights reserved äÌÑ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ: info@rich-style.com
ðÏ ×ÏÐÒÏÓÁÍ ÒÅËÌÁÍÙ: head@rich-style.com úÁ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ× ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÑ ÐÒÏÅËÔÁ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÎÅ ÎÅÓÅÔ.
ðÅÒÅÐÅÞÁÔËÁ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ× ×ÏÚÍÏÖÎÁ ÔÏÌØËÏ Ó ÐÉÓØÍÅÎÎÏÇÏ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÒÅÄÁËÃÉÉ.